O episódio 5 da 5ª temporada de Slow Horses, batizado de Circus, entrega a sequência mais tensa da série até agora. A morte de James “Gimball” abre caminho para investigações paralelas e rivalidade aberta entre Slough House e MI5.
Enquanto River Cartwright lida com culpa e medo de demissão, o serviço secreto perde terreno para uma ofensiva misteriosa. O resultado é um ataque digital que apaga, em poucos segundos, a visão do próprio sistema de inteligência britânico.
Slow Horses 5ª temporada episódio 5: caos após a falha de segurança
Nos minutos iniciais, River é consumido pelo erro que custou a vida de Gimball. Já nos corredores do MI5, Diana Taverner direciona a mira para Tara, suspeita de laços profundos com militantes líbios. A agente admite ter inserido um código malicioso depois que Roddy Ho violou o banco de dados da agência.
Flyte convence Tara a anotar a sequência, mas o estrago já está feito. Quando Diana manda Roddy repetir o procedimento para entender a ameaça, o comando libera o passo cinco do plano “Cegar o Inimigo”. Sistemas caem como dominós; luzes se apagam; toda a rede de defesa fica cega.
A fuga de Tara agrava o cenário
Aproveitando o breu, Tara escapa e volta ao grupo inimigo. A reviravolta confirma que a investida não terminou ali, levantando suspeitas sobre um sexto e derradeiro estágio.
Alerta de David Cartwright e a isca que seduz Claude Whelan
Contrariando a própria saúde debilitada, David Cartwright pressente a movimentação inimiga. O veterano liga para River e avisa sobre uma armadilha de mel: uma mulher designada para manipular um agente-chave. Mesmo confuso pela demência, ele acerta o alvo.
Imagem: Divulgação.
Logo depois, Tara seduz o diretor Claude Whelan, exatamente como Cartwright previu. A técnica garante acesso privilegiado aos planos de defesa restantes, indicando que o país pode estar a um passo de um colapso ainda maior.
Gancho final mantém tensão máxima
Com o MI5 atordoado e o Slough House sem recursos, o rumor de um “passo final” paira sobre Londres. A série encerra o capítulo deixando a pergunta no ar: haverá tempo para deter o próximo golpe?
O Resumo de Novelas acompanha cada detalhe de Slow Horses 5ª temporada episódio 5 e volta a qualquer momento com novas atualizações. Fique de olho e não perca as próximas jogadas desse xadrez de espionagem.
